EDIT MAIN
Plus_blue
Content_1566786480-language_line_interpreters_spanish_english

    cALENDARIO DE Eventos para el 2019

    Eventos el Distrito  

    Noticias en el Distrito

    Facebook  En Español  En Inglés


    Bienvenidas Familias a las Escuelas del Distrito Escolar de Marysville

    Mi nombre es Wendy Messarina, y soy la Coordinadora Líder de Distrito para todas las 19 escuelas del Distrito Escolar de Marysville. (Grados Pre K-12). Trabajo para el Departamento de Equidad, Diversidad y Educación Indígena.

    Mi función principal es educar/informar a las familias sobre recursos disponibles en escuelas y comunidad, conectarlos con la persona indicada para dar solución a sus inquietudes o preguntas, y asistir al personal de escuelas con recursos. Así mismo informarlo sobre sus derechos como padres, y ayudarlo a navegar el sistema educativo a nivel distrito y estado.

    El Superintendente, y todos los empleados del distrito, les damos la más cordial bienvenida a nuestras escuelas. Usted, sus hijos y la educación de ellos, son muy importante para nosotros. Como padre/apoderado de nuestros estudiantes, usted tiene el derecho de participar activamente en la educación de ellos, incluyendo el poder comunicarse en cualquier momento con nuestros maestros y empleados.

    Nuestro distrito/escuelas tiene muchos Servicios GRATIS para familias:

    INTERPRETES (Comunicación verbal)

    • Para Asistencia Inmediata, Use “Language Line”: Paso uno: Marque desde su celular 9.1.877.245 0386, Paso Dos: Diga el Número de Identificación del Cliente 577012 Paso tres: Diga el código de 3 dígitos: 1,2,3 y por último Paso Cuatro: Diga que idioma habla: “ESPANOL” 
    • Para reuniones/conferencias largas, solicite un intérprete con anticipación en su escuela en cualquier momento del año. Tenemos más de 200 idiomas disponibles. El servicio es gratuito.

    TRADUCCIONES (Comunicación Escrita)


    PADRES VOLUNTARIOS

    Comité de Padres Consejeros para el Distrito en Español

    Padres Multiculturales, PAC en Inglés,

    Asociación de padres en escuelas PTA y Otros.

    Necesita más información, tiene sugerencias, inquietudes, o desea participar activamente en la escuela de su hijo(a)? Por favor contacte nuestra Línea de Distrito en Español 360.965.0254 (De Lunes a Viernes de 8:30 a 3:30pm) en horario escolar, excepto vacaciones y feriados. Solicite una cita y/o deje sus datos detallados para poder contactarlo. 

    “Recuerde usted es el primer maestro de su hijo(a). Se educa en casa y se enseña en la escuela”.

    Esperamos conocerlos pronto. 

    Wendy Messarina (Hablo Español)
    MSD Coordinadora Líder del Distrito para familias (K-12)
    Departamento de Equidad, Diversidad y Educación Indígena

    360-965-0054 | wendy_messarina@msd25.org | Dirección:  7204 27th Ave. NE Marysville WA   

    Línea de Información en Español 360.965.0254 | www.msd25.org/equity-diversity-indigenous-education

    Facebook en Espanol     


    WELCOME FAMILIES TO SCHOOLS OF THE MARYSVILLE SCHOOL DISTRICT

    Welcome letter for families Spanish English 2019-2020

    Contact: